NYC Bar Association The Association of the Bar of the City of New York
About Us > Pro Bono at the Association, the City Bar Justice Center and the Vance Center > The Vance Center
Home
Vance Center
Projects
Partners
Global Clearinghouse
  eNotes and News
Support our Work
Contact Us
ESPAÑOL


 



 

eNotes en Español - Mayo 2006

Reporte de la Cumbre en Nueva York

El Vance Center comenzó la distribución del Reporte Final de la Cumbre Estratégica para las Américas, celebrada entre el 3 y el 5 de Marzo de 2005 en la sede del Colegio de Abogados de Nueva York. La Cumbre juntó importantes personalidades de la profesión legal de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Méjico, Estados Unidos, España y Sudáfrica, los cuales trabajan para hacer los sistemas legales y la profesión más accesible a los pobres y desvalidos en dichos países. Participantes de estudios de abogados, colegios de abogados, facultades de derecho y ONGs se reunieron en Nueva York para examinar el rol de la profesión legal en las sociedades democráticas y su responsabilidad en promover acciones de acceso a la justicia.

La Cumbre se desarrolló en torno al concepto de los "Cuatro Pilares de la Profesión Legal en Sociedades Democráticas", concepto desarrollado por el Vance Center y que se refiere al rol de la profesión en garantizar el acceso a la justicia para los más pobres; en la construcción de un sistema judicial equitativo y justo; en la creación de políticas públicas equitativas y justas y en la promoción de estándares de responsabilidad profesional que ayude a construir confianza en los sistemas legales.
La Cumbre se centró en el rol de la profesión en garantizar acceso a la justicia. Para esto, los participantes compartieron información de proyectos que se desarrollan exitosamente en los respectivos países. La Cumbre dio especial importancia al concepto de la "cadena pro bono", esto es, la necesaria interacción que debe existir entre los diferentes miembros de la comunidad legal con miras a lograr satisfacer la mayor cantidad de necesidades legales posible.

La Cumbre fue una oportunidad para destacados miembros de la profesión de discutir, aprender de las experiencias de los otros y asumir proyectos concretos a implementarse tanto a un nivel de países como a nivel regional. Varios países, entre ellos Argentina, Chile y Colombia se encuentran desarrollando proyectos concretos que fueron directo resultado de la Cumbre.

A nivel regional, participantes de la Cumbre se comprometieron a comenzar a trabajar en el primer borrador de lo que se denominó la "Declaración Pro Bono de las Américas", un compromiso voluntario a hacer trabajo pro bono para los más pobres que nace del reconocimiento de la responsabilidad social de la profesión legal en sociedades democráticas.

El reporte de la Cumbre Estratégica de las Américas está siendo distribuido en Latinoamérica, España, Sudáfrica y los Estados Unidos y se encuentra disponible en castellano, portugués e inglés.

 

  Volver a eNotes en Español

 

 



© 2006 The Association of the Bar of the City of New York. All rights reserved.
42 West 44th Street New York, NY 10036
(212) 382-6600